Lắm voi nhà chúa, lắm lúa Dương Liễu, lắm miếu Lai Vè

Direct English translation

Many elephants in the lord's house, much rice in Dương Liễu, many shrines in Lai Vè.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dân gian dùng để nhắc đến những nơi nổi tiếng vì có nhiều một loại sự vật hay đặc sản nào đó. Thường được dùng như lời liệt kê, giới thiệu đặc điểm tiêu biểu của từng địa phương.

English explanation

This folk saying refers to places known for having an abundance of a particular thing or local specialty. It is used to list or highlight the most characteristic features of different localities.